Ask Sun Tzu
繁

使用條款

最近更新

本條款適用於由株式会社ChainBow營運的 Ask Sun Tzu、《孫子兵法》App、suntzu.chat 及相關服務。

營運主體

營運主體：株式会社ChainBow（ChainBow Co., Ltd.）；地址：日本東京都台東區台東2-6-6-404；代表者：李龍。

聯絡信箱：[email protected]。

服務內容

Ask Sun Tzu 由經審核的《孫子兵法》研習內容、確定性互動推演、私人策略流程，以及 AI 生成的解釋或計畫組成。不同版本、地區和平台提供的功能與語言可能不同。

你必須具備在所在地訂立本協議的法律能力。若代表組織使用服務，你確認有權代表該組織接受本條款。

帳號

請提供準確的登入資訊，並妥善保護電子郵件和第三方登入帳號。傳回相同已驗證電子郵件的登入方式可能被識別為同一帳號。Apple 或其他服務商可能傳回中繼電子郵件；如果它與其他登入電子郵件不同，系統可能建立不同帳號。

你應對帳號下發生的活動負責。如懷疑帳號遭盜用，請及時聯絡我們。

伺服器保存與跨端使用

你提交並保存的畫像、私人策略內容、AI 對話與回答、策略卡、任務、推演與復盤、研習進度和訂閱權益會託管在我們的伺服器，並與登入帳號關聯。

在支援相應功能的 iOS 或 Android App 登入同一帳號後，可以使用伺服器已保存的資料。主題、語言、通知安排、本機快取和未提交草稿等裝置資料可能不會同步；具體可用功能還取決於 App 版本、網路和帳號狀態。

訂閱、試用與付款

  • 購買確認頁會顯示產品、目前價格、計費週期、試用資格、自動續訂規則和付款平台；實際購買以該頁面顯示為準。
  • 符合條件的新訂閱使用者可能獲得 7 天試用。若未在試用結束前取消，訂閱會按顯示的價格和週期自動續訂。
  • 目前 iOS 購買由 Apple 處理；其他平台上線購買後，按該應用程式商店的條款處理。ChainBow 不會取得完整支付卡資訊。
  • 請在購買所用的商店帳號中取消。取消會停止未來續訂，但通常不退還當期費用；退款由相應商店依其政策與強制適用的法律決定。
  • 刪除 Ask Sun Tzu 帳號不會取消應用程式商店訂閱。恢復購買時必須使用原購買商店帳號。

Cloud AI 服務

使用 AI 功能時，Ask Sun Tzu 會把你的提問和相關上下文，經 ChainBow 伺服器和 ChainBow 的 AI Gateway 傳送給第三方 Cloud AI 服務，以產生回答。

我們使用的 Cloud AI 服務包括 OpenAI 和 Anthropic（Claude）。一次請求會傳送給其中一方。若某次請求啟用了可選的公開網頁檢索，還可能向 Exa 傳送一條派生的公開檢索詞，而不是完整對話。

這些 Cloud AI 服務依據其 API 條款以及與 ChainBow 的資料處理安排處理請求。為保持服務可用，我們可能增加、更換或停用 Cloud AI 服務；名單變化時會更新本頁。

AI 使用額度

目前訂閱每個自然月最多包含 120 次已完成的 AI 策略回答，並設有單日最多 40 次的防濫用限制。試用期內最多 30 次已完成回答，並設有單日最多 10 次的防濫用限制。若系統能確認失敗或取消的生成沒有交付結果，相應額度可能被返還。

為保障服務可用性或反映模型成本，我們可能調整額度，但不會把有限服務描述為無限。達到 AI 額度後，已儲存內容和非 AI 研習功能可按當時產品規則繼續使用。

AI 與重要決策

AI 輸出可能不完整、過時、存在偏差或直接錯誤。出處和引用便於你檢查推理依據，但不保證結論準確。

本服務不提供法律、醫療、財務、勞動、安全或其他專業意見。不要把它作為高影響決策的唯一依據。你仍需核實事實、諮詢具備資格的專業人士，並自行決定行動。

可接受使用

  • 不得利用服務違法、促成暴力或虐待、利用或欺騙他人、侵犯隱私或智慧財產權，或生成惡意程式與未授權存取指令。
  • 不得擷取私人服務資料、繞過訂閱或限流、干擾基礎設施、未經許可自動化存取，或把 AI 輸出冒充為已核實的專業意見。
  • 為安全、法律、系統保護或執行本條款所合理必要時，我們可以拒絕請求、移除內容、限制存取或暫停帳號。

內容與授權

古代原文可能屬於公有領域。ChainBow 製作的譯文、編輯說明、軟體、推演、視覺資產、策略庫和品牌元素受保護，僅授權你個人、不可轉讓地使用，並非出售給你。

你保留對所提交內容依法享有的權利。你授予 ChainBow 為營運、保護和改進服務，以及處理支援請求所必需的有限託管、處理、複製與傳輸權。

我們可以不付費、不署名地使用你主動提交的產品回饋，但未經許可不會把你的私人策略內容公開為宣傳案例。

可用性與變更

我們會盡力保持服務可用，但不保證永不中斷或沒有錯誤。AI 服務商、應用程式商店、網路和裝置都可能發生故障。若變更影響重要付費功能，我們會在合理範圍內提前說明。

暫停與終止

你可以隨時停止使用、取消訂閱並刪除帳號。發生嚴重或重複違約、法律要求、安全風險、未付款或濫用時，我們可以暫停或終止存取。按性質應在終止後繼續有效的條款仍然有效。

免責聲明與責任限制

在法律允許的範圍內，除依法不得排除的保證外，服務按現況和可用狀態提供。對於依賴 AI 輸出或使用服務產生的間接、附帶、特別、後果性損失或利潤損失，ChainBow 不承擔責任。

本條款不限制消費者保護法或其他強制性法律規定不得限制的責任。

準據法與管轄

本條款適用日本法律，但不適用其法律衝突規則。除強制性法律另有規定外，東京地方法院為第一審專屬管轄法院。

條款變更與聯絡

我們可能更新本條款。法律要求時，重大變更會在生效前透過服務內通知或其他合理方式告知。問題請傳送至 [email protected]。